…
J’avais oublié plein de détails:

– l’accent québécois elvisgrattonesque (bêêêêêrk c’est à croire qu’ils font exprès)
– les mauvaises émissions de télé (enfin, la télé québécoise, quoi)(et aussi américaine, je suis en pleine overdose après en avoir subi quelques heures en salle d’attente à Philadelphie)
– les claviers qwerty (bordel faudra que je m’en fasse importer un azerty)
– l’air trop froid qui colle les narines quand on respire (aïe)
– les Tim Horton-Ultramar-IGA-Métro-Maxi-Renaud Bray-Archambault-bref insérez ici tout ce qui est nord-américain et que j’ai pas vu en France
– le tutoiement excessif par les inconnus (on s’y habitue, mine de rien, à se faire vouvoyer)
– la mauvaise musique des indigènes locaux (et locos)
– le nom des politiciens qui ont changé
– que les Québécois qui ne sont pas “pour” toi sont “contre” toi: j’ai perdu l’accent, alors ayé, je suis étiquetée
– les machines à laver/sécher grosses comme des camions
– les frigos américains qui font un bruit de réacteur d’AirBus 330 (je sais de quoi je parle)
– … je veux rentrer en France !!!

(Je croyais pas que j’étais sujette au mal du pays… Bah voilà.)

pleurevert