L'eau courante

Le blogue qui coule de source!

Étiquette : français (Page 1 of 3)

Entendu lors d’une allocution formelle

Alors que je suis en contrat, derrière la caméra, à filmer l’allocution “midinale” d’une ministre du tourisme, celle-ci s’exprime (en lisant son texte d’un oeil) à propos du tourisme hivernal. La salle, composée de membres de l’industrie du ski alpin québécois, l’écoute attentivement, laissant le potage refroidir:

Les sports d’hiver font partie intégrante de notre mode de vie. Vous, partenaires dans l’aventure, l’avez bien compris, en diversifiant votre offre: que ce soit avec le ski de fond, la raquette, la luge, le flat bike…

Plus personne ne l’écoutait. Trop tard, le potage était froid. Mais…

Le “lol” du jour, ouais.

– Tiens Geneviève regarde! *tend un papier*
– Merci, mais qu’est-ce que c’est?
– Ben, c’est le numéro du papa de mon amie!
– Ok… et pourquoi tu as écrit “lol” sur le papier?
– Heu, je sais pas!
– Qu’est-ce que ça veut dire, “lol”?
– Je sais pas!
– D’accord… donc tu écris des choses que tu ne comprends pas… pourquoi?
– Ben, tout le monde écrit ça!
– Ah. Bien sûr. Si tout le monde écrit RASTAPROUT tu vas écrire RASTAPROUT?
– *roule les yeux au ciel, préado-style* Mais non! “lol” ça veut dire quelque chose!
– … alors quoi?
– Ben… je sais pas!
– Je répète ma question: pourquoi écris-tu quelque chose que tu ne comprends pas?
– *soupire* Laisse faire!
– … non non, je ne laisse pas faire. “lol”, c’est pas un mot! C’est–
– QUOI!?
– Non, ce n’est pas un mot. Ça veut dire trois mots, et c’est en anglais.
– Ben non, tout le monde dit “lol” à l’école! Ils parlent français, à l’école!
– … que tu penses, oui. Mais non, ce n’est pas en français. Ça veut dire “Laughing out loud”, rire tout haut…
– Ben non!! Ça veut pas dire ça voyons, quand on l’écrit sur nos papiers qu’on se passe en class—- euh, oups…
– …

lol, ouais.

Avant le f-word, il y a le l-word. Instruisez vos enfants. Et pour l’amour… les logiciels de chat/texto à 8 ans… ça peut-tu être non, siouplè!?smiley affiche_lol

#MémèreVirgule‬

Recevoir une demande de renseignements à saveur de partenariat commercial dont le message brille par l’absence de majuscules, de ponctuation et de formules de politesse… ça ne me donne pas envie de répondre rapidement. Voire de répondre tout court. #MémèreVirgule‬

baton

Jeudi confession

Moi, le monde qui dit “aréoport”, “tournade”, “rénuméré” et “ouagon”… j’les juge. Big time.

cyclope

De quel côté tu veux ta claque?

Sérieusement, t’es Ministre de l’Enseignement Supérieur (et blablabla), ex-journaliste; et tu dis “fôllait” plutôt que “il fallait”. Ayoye.

baton

Pas crétins, en tout cas.

L’Homme et moi, en mode “on achève notre abrutissement de la semaine devant la télé”. Lors du visionnement passif d’une pub qui commence en “moi et mon mari”, on hurle en choeur:

– ON DIT PAS MOI ET, ON DIT MON MARI ET MOI!!
-‘spèce d’illettré, conclut l’Homme.

Comme quoi, on est abrutis, mais pas crétins.

baton

Anti-pas-tout-dote.

J’ai souvent recommandé à des z’individus d’installer Antidote sur leur ordinateur. J’ai décidé qu’aujourd’hui je prêchais par l’exemple: j’installe donc la patente. Conclusion: si vous pensez que ça écrit à votre place, insérez la partie de votre anatomie de votre choix dans une autre partie de votre anatomie de votre choix…
Je l’ai testé avec la phrase “Je fait des faute pour voir scie antidote mache bien.”: score du logiciel = 2/5. Vous pouvez (JE L’ESPÈRE) faire mieux.

spamafote

En français SVP

Le mot Français-de-France du jour: gnon. Synonyme Français-du-Québec: poke. Ex: Ma fille a fait un gnon sur mon iPad. Mon iPad est poké.

couleursballonplage

Définition

Ennui: n.m. Etat des gens qui socialisent maladroitement dans les salles d’attente, par peur du silence (et de la musique merdique).

silence

Que-ouah!?

Presque échappé mon verre en entendant F***! sorti de la bouche de Pop-Tart aux fraises. Et ça vient de la garderie… ô surprise. #fail

queouahenorme

Page 1 of 3

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén